|
|
4.
|
|
|
Edit Software Sources
|
|
|
|
|
Breyta hugbúnaðarupptökum
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
| Shared: |
|
Breyta upptökum hugbúnaðar
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Review Changes
|
|
|
|
|
Yfirfara breytingar
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
| Shared: |
|
Fara yfir breytingar
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:112 app.cpp:276
|
|
|
6.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Næsta
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:114 app.cpp:356
|
|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
|
Innsetningu lokið!
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Þú valdir að fjarlægja ákveðið forrit. Eftirfarandi forrit eru hluti af sama pakka og þau verða þar af leiðandi einnig fjarlægð. Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þau?
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
Staðfesta aðgerð
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
Aftur í val á forritum
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
Breytingar ganga upp, haltu áfram
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Framkvæma breytingar
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
Yfirfara breytingar
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
