Ubuntu
adept package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4 → 13 of 20 results First • • • Last
4.
Edit Software Sources
Editar fuentes de software
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in app.cpp:111
5.
Review Changes
Revisar cambios
Translated by Aikurn
Reviewed by Paco Molinero
Located in app.cpp:112 app.cpp:276
6.
Next
Siguiente
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:114 app.cpp:356
7.
Installation Complete!
¡Instalación completa!
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:182
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eligió eliminar un programa. Las siguientes aplicaciones forman parte del mismo paquete, y se eliminarán también ¿Está seguro de que desea eliminarlas?
Translated by Santiago Fernandez Sancho
Reviewed by Paco Molinero
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Confirmar acción
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Volver a la selección de programas
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
11.
Changes are OK, proceed
Los cambios son correctos, continuamos
Translated by Santiago Fernandez Sancho
Reviewed by Paco Molinero
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Aplicar cambios
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Inspeccionar cambios
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:340
4 → 13 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Aikurn, Andres Montejo Martinez, Antonio Maldonado, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos J. Hernández, Diego, Eduardo Retamales, Edward Caceres, FaqU, Feder Sáiz, GrandMorris, JaLeRu, Jorge Suárez de Lis, Jose, Josecuervo86, José Angel Bonilla, Juan Moyano, LTSmash, Marcelo Guzmán, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Patricio Montealegre, Sam Dieck, Santiago Fernandez Sancho, Santiago Ocamica, Sergio, Sucrot, bjsg, gnuckx, haxdai, jminiesta, kikotiger, krlzmt, ricardovs, ronin85, starmaker, Ángel David López Prieto.