Ubuntu
adept package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8 → 17 of 20 results First • • • Last
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rozhodl jste se odstranit program. Následující aplikace se nachází ve stejném balíku a budou také odstraněny. Jste si jist, že je chcete odstranit?
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Potvrdit akci
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Zpět k výběru
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
11.
Changes are OK, proceed
Změny jsou OK, provést
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Aplikovat změny
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Překontrolovat změny
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
Zapomenout změny a ukončit
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Při provádění změn došlo k chybě. Je možné, že se vyskytl problém při stahování některých balíků nebo by provedení změn mohlo balíky poškodit.
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in app.cpp:398
16.
Could not commit changes
Nelze odeslat změny
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in app.cpp:401
17.
Adept Installer
Adept Installer
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Shared:
Instalátor Adept
Suggested by Adrian Guniš
Located in main.cpp:20 main.cpp:23
8 → 17 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Klara Cihlarova, Konki, Martin Böhm, TomasJancik, Viktor Kleiner, clever_fox, mkoubik.