Ubuntu
adept package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8 → 17 of 20 results First • • • Last
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odabrali ste brisanje programa. Sljedeće aplikacije su dijelovi istog paketa, i bit će obrisani. Jeste li sigurni da ih želite obrisati?
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Potvrdi akciju
Translated and reviewed by Adis Jugo
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Vrati se na izbor programa
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
11.
Changes are OK, proceed
Promjene su uredu, nastavi
Translated and reviewed by Adis Jugo
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Primijeni promjene
Translated and reviewed by Adis Jugo
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Provjeri promjene
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
Zaboravi promjene i izađi
Translated and reviewed by Adis Jugo
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Desila se greška tokom završavanja promjeni. Vjerovatno se desio problem tokom skidanja ili je završavanje promjeni pokvarilo pakete.
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in app.cpp:398
16.
Could not commit changes
Ne mogu izvršiti promjene
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in app.cpp:401
17.
Adept Installer
Adept Instaler
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in main.cpp:20 main.cpp:23
8 → 17 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adis Jugo, Emir Beganović.