|
|
4.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikkje utføra endringane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Kunne ikkje utføre endringane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Kunne ikkje utføra endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept" by
Robert Grønning
|
|
|
|
Located in
app.cpp:71 app.cpp:132
|
|
|
5.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det skjedde ein feil ved utføringa av endringane. Truleg var det eit prolem med nedlasting av pakkar eller at utføringa ville ha øydelagt pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Det skjedde ein feil under utføring av endringar. Sannsynlegvis var det problem med å lasta ned noen pakkar, eller utføringa ville ha øydelagt pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Det skjedde ein feil ved utføring av endringar. Sannsynlegvis var det problem med å laste ned nokre pakkar, eller utføringa ville ha øydelagt pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
app.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommando
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Command
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:11
|
|
|
7.
|
|
|
Adept Batch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adept Batch
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:19 main.cpp:22
|
|
|
9.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Utviklar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: tag text
i18n: file ./adept_batchui.rc line 5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Adept
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-batch in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
