Ubuntu
adept package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-batch”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
The package '%1' could not be found.
El paquete %1' no ha sido encontrado.
Translated by Eduardo Retamales
Reviewed by Paco Molinero
Located in app.cpp:70
5.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Se produjo un error al aplicar los cambios. Es posible que haya habido un problema en la descarga de algunos paquetes o que los cambios puedan romper paquetes.
Translated by Mauro de Carvalho
Reviewed by Martin Albisetti
Shared:
Se produjo un error al aplicar los cambios. Es posible que haya habido un problema al descargar los paquetes o que éstos se hayan roto durante el proceso.
Suggested by Ariel Cabral
Located in app.cpp:129
9.
developer
desarrollador
Translated by Mauro de Carvalho
Reviewed by Martin Albisetti
Located in main.cpp:31
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Martín Covarrubias, Anthony, Ariel Cabral, Camilo Ernesto Quintana Martínez, ChOnInI, Dante Díaz, Eduardo Retamales, FaqU, Ju4npE, Marcial Cambronero, Mauro de Carvalho, Paco Molinero, Vicente Balaguer, moran.