Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-03-26 04:05:49 UTC ZhongHan Cai
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2009-11-16 13:55:10 UTC Isopogon
about-kubuntu 71.23287671232876 028.77 71.23287671232876% translated 28.767123287671232% untranslated 21 21 17 17 0 — 73 2009-11-17 08:16:10 UTC ZhongHan Cai
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 59 2009-11-15 21:47:42 UTC David Symons
about-xubuntu 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 20 20 20 20 0 — 50 2011-04-18 14:32:52 UTC Zubin Bhuyan
add-applications 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 75 75 0 — 76 2009-11-18 06:38:28 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 66 66 0 — 103 2009-11-16 12:47:28 UTC Carlos Perelló Marín
add-applications 19.130434782608695 080.87 19.130434782608695% translated 80.8695652173913% untranslated 93 93 0 — 1 1 115 2009-11-15 00:08:40 UTC Launchpad Translations...
administrative 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 1 1 1 1 34 2009-11-17 14:50:38 UTC Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 13:53:22 UTC ZhongHan Cai
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 13:46:27 UTC ZhongHan Cai
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2009-11-15 21:46:32 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 90.69767441860465 009.30 90.69767441860465% translated 9.30232558139535% untranslated 12 12 0 — 1 1 129 2009-11-15 00:20:23 UTC Carlos Perelló Marín
basic-commands 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 17 17 0 — 123 2009-07-27 05:30:34 UTC —
basic-concepts 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 96 96 0 — 1 1 144 2009-11-16 14:00:29 UTC Matthew Vermeulen
config-desktop 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 86 2009-11-16 15:21:28 UTC Carlos Perelló Marín
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-17 14:09:09 UTC ZhongHan Cai
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 37 2009-11-17 08:15:59 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 2 2 1 1 43 2009-11-17 08:16:04 UTC Launchpad Translations...
dpkg 81.01402373247033 018.99 81.01402373247033% translated 18.985976267529665% untranslated 176 176 0 — 0 — 927 2007-04-01 01:13:03 UTC PaulSchulz
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 22 2009-11-17 08:15:54 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 13:46:22 UTC ZhongHan Cai
files-and-docs 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 1 1 27 2009-11-15 21:44:19 UTC ZhongHan Cai
games 7.971014492753622 092.03 7.971014492753622% translated 92.02898550724638% untranslated 127 127 0 — 0 — 138 2009-11-16 15:30:06 UTC Carlos Perelló Marín
games 85.47008547008546 014.53 85.47008547008546% translated 14.529914529914532% untranslated 17 17 1 1 1 1 117 2009-11-15 00:27:20 UTC Carlos Perelló Marín
getting-help 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 1 1 25 2009-11-17 08:16:31 UTC ZhongHan Cai
hardware 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 44 44 0 — 0 — 165 2012-01-30 19:13:15 UTC Anthony Harrington
hardware 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 98 98 0 — 0 — 105 2009-11-16 15:46:39 UTC Carlos Perelló Marín
internet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 203 203 45 45 1 1 406 2009-11-15 00:28:52 UTC Andrew Hazi
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 426 426 0 — 0 — 426 — —
internet 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2009-11-16 15:52:00 UTC Carlos Perelló Marín
keeping-safe 68.0 032.00 68.0% translated 32.0% untranslated 24 24 0 — 1 1 75 2009-11-15 00:32:45 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 37 37 0 — 71 2009-12-23 20:51:58 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 44 2009-11-16 07:40:00 UTC Matthew Vermeulen
kubuntu-docs-index 5.05050505050505 094.95 5.05050505050505% translated 94.94949494949495% untranslated 94 94 0 — 0 — 99 2011-04-02 03:47:38 UTC —
musicvideophotos 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2009-11-16 15:54:59 UTC Carlos Perelló Marín
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
musicvideophotos 36.486486486486484 063.51 36.486486486486484% translated 63.51351351351351% untranslated 141 141 1 1 1 1 222 2009-11-15 00:34:02 UTC Launchpad Translations...
network 3.1413612565445024 096.86 3.1413612565445024% translated 96.8586387434555% untranslated 185 185 0 — 0 — 191 2009-11-16 15:56:26 UTC Carlos Perelló Marín
newtokubuntu 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 1 1 25 2009-11-15 21:23:58 UTC ZhongHan Cai
newtoubuntu 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 1 1 1 1 33 2009-11-15 21:34:02 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
office 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 3 3 4 4 35 2009-11-15 21:32:36 UTC ZhongHan Cai
office 92.3913043478261 007.61 92.3913043478261% translated 7.608695652173914% untranslated 7 7 0 — 0 — 92 2009-11-15 00:51:09 UTC Carlos Perelló Marín
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 48.05194805194805 051.95 48.05194805194805% translated 51.94805194805194% untranslated 40 40 0 — 1 1 77 2009-11-16 07:19:13 UTC Launchpad Translations...
printing 1.5625 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 63 63 0 — 0 — 64 2009-11-25 06:02:50 UTC —
printing 35.38461538461539 064.62 35.38461538461539% translated 64.61538461538461% untranslated 42 42 31 31 0 — 65 2009-11-13 23:35:39 UTC Carlos Perelló Marín
programming 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 81 81 0 — 0 — 82 2009-11-16 07:20:35 UTC Carlos Perelló Marín
Overall statistics: 037.95 62.054109414719264% translated 37.94589058528074% untranslated 123748 5547 364 326117
51 → 100 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated