Translations by Piotr Strębski

Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
10.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
2010-02-28
Aby zainstalować Ubuntu z dysku wymiennego, musi on być ustawiony jako dysk startowy.
11.
Source disc image (.iso):
2015-12-16
Obraz dysku źródłowego (.iso):
25.
Are you sure you want to write the disc image to the device?
2015-12-28
Czy na pewno chcesz zapisać obraz dysku na urządzenie?
26.
All existing data will be lost.
2015-12-16
Przepadną wszystkie dane znajdujące się na urządzeniu.
44.
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
2015-12-28
Nie można zapisać obrazu dysku (%(source)s) na urządzenie (%(device)s).
45.
provide a source image to pre-populate the UI.
2016-02-02
zapewnij obraz źródłowy do wstępnego wypełnienia UI.