|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
알 수 없는 오류: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Youngjae Yu
|
In upstream: |
|
알 수 없는 오류: '%s'(%s)
|
|
|
Suggested by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
2.
|
|
|
UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM)이 활성화되었습니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:82
|
|
3.
|
|
|
UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM)이 활성화되지 않았습니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:87
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
%i개의 업데이트가 바로 설치 가능합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is fixed through UA Infra: ESM.
|
|
|
%i of these updates are fixed through UA Infra: ESM.
|
|
|
|
이러한 업데이트 중 %i(은)는 UA Infra: ESM을 통해 수정되었습니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:99
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
%i개의 업데이트는 보안 업데이트입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
7.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
추가 업데이트를 확인하려면 apt list --upgradable 을 실행하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:266
|
|
8.
|
|
|
Enable UA Infra: ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
Enable UA Infra: ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
UA Infra: ESM을 활성화하여 %i개의 추가 보안 업데이트를 받습니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:124
|
|
9.
|
|
|
Enable UA Infra: ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
UA Infra: ESM을 활성화하여 향후 추가 보안 업데이트를 받습니다.
|
|
Translated by
Catry
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:135
|
|
10.
|
|
|
See https://ubuntu.com/security/esm or run: sudo ua status
|
|
|
|
https://ubuntu.com/security/esm 확인 또는 sudo ua status 실행
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:140
|