Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2007-09-05 |
APTonCD ボリュームが見つかりました
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2007-09-05 |
<span weight="bold" size="larger">非公式ソフトウェアパッケージが含まれたボリュームが見つかりました。</span>
パッケージマネージャを用いて開きますか？
|
|
| 32. |
Information available
|
|
| 2007-09-05 |
情報があります
|
|
| 52. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2007-09-05 |
エラーが発生しました。メニューを右クリックするか、端末でapt-getを実行してパッケージマネージャを起動し、何が起こったのか確認してください。
|
|
| 69. |
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
| 2012-04-18 |
これは、システム上に利用不能パッケージが残ったままであることで起きる、そのままでは改善しない問題です。インターネット接続できる状態にし、パッケージを削除するか、再インストールして問題を解決してください。
|
|
