Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
817 of 27 results
8.
DESCRIPTION
type: SH
(no translation yet)
Suggestions:
BESKRIVELSE
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Magnus Meyer Hustveit
Located in unity.1:11 unity-panel-service.1:10
9.
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
type: Plain text
(no translation yet)
Suggestions:
Programmet B<unity> kan brukes til å starte Unity-skallet som en compiz-modul, samt velge hvordan loggføring, feilsøking og brukerkontoer skal håndteres.
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:13
10.
OPTIONS
type: SH
(no translation yet)
Suggestions:
VALG
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
MULIGHETER
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Pål Drange
FLAGG
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Kjartan Maraas
Located in unity.1:14 unity-panel-service.1:13
11.
B<--advanced-debug>
type: IP
(no translation yet)
Suggestions:
B<--advanced-debug>
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
type: Plain text
(no translation yet)
Suggestions:
Kjører unity i feilsøkingsmodus (med hjelp fra GDB eller annet feilsøkingsverktøy) for å gjøre det enklere å undersøke/finne feil. Dette bør bare brukes i samråd med en utvikler, og gjerne i forbindelse med en feilrapport.
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
type: IP
(no translation yet)
Suggestions:
B<--log>\ I<filnavn>
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
type: Plain text
(no translation yet)
Suggestions:
Dette parameteret, etterfulgt av en sti eller et filnavn, ber Unity-skallet om å lagre loggføringer i valgt fil.
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:20
15.
B<--reset>
type: IP
(no translation yet)
Suggestions:
B<--reset>
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:21
16.
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
type: Plain text
(no translation yet)
Suggestions:
Dette valget tillater brukeren å tilbakestille profilvalg i compiz og starte Unity-skallet på nytt med standardinnstillinger.
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:23
17.
B<--verbose>
type: IP
(no translation yet)
Suggestions:
B<--verbose>
Norwegian Bokmal unity-doc in Ubuntu Groovy package "unity" by Åka Sikrom
Located in unity.1:24
817 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.