Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

107 → 116 of 197 results First • • • Last
107.
Install a PPA
 
(itstool) path: steps/title
Bir PPA kur
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by ubuntuki
Located in C/addremove-ppa.page:41
108.
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
 
(itstool) path: item/p
PPA'nın genel görünüm sayfasında <gui>Bu PPA'yı sisteminize ekleme</gui> başlığını arayın. <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code> gibi bir şey olan PPA konumunu not edin.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/addremove-ppa.page:45
109.
Open <app>Software &amp; Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
 
(itstool) path: item/p
<app>Yazılım ve Güncellemeler</app> uygulamasını <em>Etkinlikler</em> arama çubuğu aracılığıyla açın.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in C/addremove-ppa.page:52 C/addremove-sources.page:49
110.
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
 
(itstool) path: item/p
<gui>Diğer Yazılımlar</gui> sekmesine geçin.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/addremove-ppa.page:57 C/addremove-sources.page:54
111.
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
 
(itstool) path: item/p
<gui>Ekle</gui> düğmesine tıklayın ve PPA'nın konumunu girin (1. adımda belirtildiği gibi).
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in C/addremove-ppa.page:62
112.
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
 
(itstool) path: item/p
<gui>Kaynak Ekle</gui>'ye tıklayın. Yetkilendirme penceresine şifrenizi girin.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/addremove-ppa.page:67 C/addremove-sources.page:69
113.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
 
(itstool) path: item/p
<app>Yazılım &amp; Güncellemeler</app> penceresini kapatın. Sonrasında <app>Ubuntu Yazılımı</app> yeni yazılımlar için kaynaklarınızı denetleyecek.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
114.
Remove applications that you no longer use.
 
(itstool) path: info/desc
Artık kullanmadığınız uygulamaları kaldırın.
Translated and reviewed by meda
Located in C/addremove-remove.page:9
115.
Remove an application
 
(itstool) path: page/title
Bir uygulamayı kaldırın
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/addremove-remove.page:18
116.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>Ubuntu Software</app> to remove applications that you no longer use.
 
(itstool) path: page/p
Uygulama, grafikli kullanıcı arayüzüne (GUI) sahip bir yazılımdır. Artık kullanmadığınız uygulamaları kaldırmak için <app>Ubuntu Software</app> uygulamasını kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in C/addremove-remove.page:22
107 → 116 of 197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Fatih Develi, Gunnar Hjalmarsson, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, hatalar205, irmak, meda, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.