|
|
252.
|
|
|
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${CURDISTRO} بيالګول
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:269001
|
|
|
253.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software and system-wide settings will be cleared.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:269001
|
|
|
254.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">ګواښ:</span> دا به په ټولو چليز غونډالونو کښې ستاسې ټول کاریالونه، لاسوندونه، انځورونه، ټنګټکور او نورې دوتنې ړنګې کړي.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:270001
|
|
|
255.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${DISTRO} د هغو ترڅنګ لګول
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
|
256.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
دا سولګر ${OS} لري. تاسې څه کول غواړئ؟
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
|
|
257.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
|
دا سولګر ${OS1} او ${OS2} لري. تاسې څه کول غواړئ؟
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
|
|
258.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
دا سولګر ګڼ چليز غونډالونه لري. تاسې څه کول غواړئ؟
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
259.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
دا سولګر هېڅ چليز غونډالونه نه لري. تاسې څه کول غواړئ؟
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
260.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
مخکې:
|
|
Translated by
ورکنومی
|
|
Reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
261.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
وروسته:
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
