|
|
19.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detektatu teklatuaren diseinua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detektatu teklatuaren diseinua...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sakatu ondorengo tekletako bat:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Sakatu ondorengo tekletako bat mesedez:
|
|
|
Suggested by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zure teklatuak ba al du ondorengo tekla?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Agertzen al da onodrengo tekla zure teklatuan?
|
|
|
Suggested by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nor zara?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zure izena:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aukeratu erabiltzaile-izena:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
26.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Ordenagailu hau pertsona batek baino gehiagok erabili behar badute, bakoitzari kontu bana konfigura diezaiokezu instalazioa burutu ondoren.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Minuskulaz hasi behar da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
28.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Minuskulak, digituak, marratxoak eta azpimarrak soilik eduki ditzake.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
