|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Baliteke <a href="release-notes">bertsio-oharrak</a> irakurri nahi izatea.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Baliteke <a href="release-notes">argitarapen-oharrak</a> irakurri nahi izatea.
|
|
|
Suggested by
Pablo Zubiaurre
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Baliteke <a href="update">instalatzaile hau eguneratu</a> nahi izatea.
|
|
Translated by
Pablo Zubiaurre
|
|
Reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Non zaude?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Teklatuaren diseinua
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aukeratu zure teklatuaren diseinua:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Idatzi hemen zure teklatua probatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
19.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detektatu teklatuaren diseinua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detektatu teklatuaren diseinua...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sakatu ondorengo tekletako bat:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Sakatu ondorengo tekletako bat mesedez:
|
|
|
Suggested by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zure teklatuak ba al du ondorengo tekla?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Agertzen al da onodrengo tekla zure teklatuan?
|
|
|
Suggested by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
