|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Xubuntuにようこそ
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
アプリケーションメニューに慣れることで、新しいデスクトップの探索を始めましょう。
|
|
Translated by
WhiteBall
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:5
|
|
|
3.
|
|
|
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
ソフトウェアアプリケーションを使用して他のアプリケーションをインストールし、設定マネージャを使用してデスクトップの外観をカスタマイズします。
|
|
Translated by
WhiteBall
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
|
|
|
4.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ヘルプとサポート
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
5.
|
|
|
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>公式ドキュメント</em>はXubuntuを使い始めるのに役立ちます。 ドキュメントはアプリケーションメニューの<em>ヘルプ</em>にあります。
|
|
Translated by
WhiteBall
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
|
|
|
6.
|
|
|
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
リアルタイムなサポート
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
9.
|
|
|
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>英語による</em>ライブのオンラインサポートは、IRCチャンネル <em>#xubuntu</em> にあります。<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">ここをクリック</a>してください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
|
|
|
10.
|
|
|
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>他の言語</em>でのサポートは、<a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">ローカルサポートチャンネル</a> の全リストをご覧ください。
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
|
