Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 41 results
1.
Welcome to Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Üdvözli a Kubuntu!
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:3
2.
kubuntu logo
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
kubuntu logó
Translated by Balázs Meskó
Reviewed by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:7
3.
Thanks for picking Kubuntu!
type: Content of: <div><div><p>
Köszönjük, hogy a Kubuntut választotta!
Translated by Balázs Meskó
Reviewed by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:11
4.
Kubuntu combines the best of the KDE Community's software with Ubuntu's base to make a great desktop experience.
type: Content of: <div><div><p>
A Kubuntu egyesíti a KDE közösség legjobb szoftvereit az Ubuntu alapjával, hogy nagyszerű asztali élményt nyújtson.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:12
5.
This slideshow will go over the default applications, how to get help, and how to contribute to Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Ez a diavetítés áttekinti az alapértelmezett alkalmazásokat, hogyan kaphat segítséget, és hogyan működhet közre a Kubuntu fejlesztésében.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:13
6.
Some of the listed applications are only included in the default installation option.
type: Content of: <div><div><p>
A felsorolt alkalmazások némelyikét csak az alapértelmezett telepítési lehetőség tartalmazza.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:14
7.
Find everything you need on your new install
type: Content of: <div><div><h1>
Találjon meg mindent, amire az új telepítésén szüksége van
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:3
8.
Kubuntu comes with most of the applications that you need on a daily basis.
type: Content of: <div><div><p>
A Kubuntu a napi szinten szükséges alkalmazások legtöbbjét tartalmazza.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:7
9.
For everything else, you can install more software in Discover, our software center.
type: Content of: <div><div><p>
Minden máshoz további szoftvereket telepíthet a Discover nevű szoftverközpontunkban.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:8
10.
Firefox
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Firefox
Translated by Balázs Meskó
Reviewed by Balázs Úr
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:13
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Kristóf Kiszel.