|
|
132.
|
|
|
To Remove Packages
|
|
|
|
|
Desinstalar paquetes
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:946(title)
|
|
|
133.
|
|
|
Configuration files and user created data (e.g. a website in "/var/www") are not removed from the system by default.
|
|
|
|
|
En principio, los archivos de configuración, así como los datos creados por el usuario (por ejemplo, un sitio web en «/var/www») no se eliminan del sistema.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:951(para)
|
|
|
134.
|
|
|
<emphasis>Debian only:</emphasis> You can change the default behavior in the preferences.
|
|
|
|
|
<emphasis>Solo Debian:</emphasis> Puede cambiar el comportamiento predeterminado en las preferencias.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:955(para)
|
|
|
135.
|
|
|
<emphasis>Debian only:</emphasis> To remove all files related to the package choose <menuchoice><guimenuitem>Mark for Complete Removal</guimenuitem></menuchoice> instead of <menuchoice><guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<emphasis>Solo para Debian:</emphasis> Para eliminar todos los archivos relacionados con el paquete elija <menuchoice><guimenuitem>Marcar para eliminar completamente</guimenuitem></menuchoice> en vez de <menuchoice><guimenuitem>Marcar para eliminar</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:958(para)
|
|
|
136.
|
|
|
To remove a packages follow these steps:
|
|
|
para>
<note>
<para>
<emphasis>Debian only:</emphasis> To also remove packages that are only installed as dependency
of the to be removed
package(s) and that would be no longer needed (orphaned) afterwards, choose
<menuchoice><guimenuitem>Remove Including Orphaned Dependecies</guimenuitem>
</menuchoice> instead of <menuchoice><guimenuitem>Remove</guimenuitem></menuchoice>.
</para>
</note>
</para
|
|
|
|
|
Para eliminar paquetes siga estos pasos:
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:977(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Double click on the name of the installed package in the <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
|
|
|
|
|
Doble pulsación en el nombre de el paquete instalado en la <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:986(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Click on the status icon of the package and choose <guimenuitem> Mark for Removal</guimenuitem> from the menu.
|
|
|
|
|
Pulse en el icono de estado del paquete y elija <guimenuitem> Marcar para eliminar</guimenuitem> en el menú.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:992(para)
|
|
|
139.
|
|
|
Right click on the package and choose <guimenuitem> Remove</guimenuitem> from the context menu.
|
|
|
|
|
Pulse con el botón derecho en el paquete y seleccione <guimenuitem>Desinstalar</guimenuitem> desde el menú de contexto.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:998(para)
|
|
|
140.
|
|
|
Select the package and choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
|
|
|
Seleccione el paquete y elija <menuchoice><guimenu>Paquete</guimenu><guimenuitem>Marcar para desinstalar</guimenuitem></menuchoice> desde el menú.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1004(para)
|
|
|
141.
|
|
|
Select the package and press the key <keycap>Delete</keycap>.
|
|
|
|
|
Seleccione el paquete y presione la tecla <keycap>Supr</keycap>.
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1012(para)
|
