Translations by Gerardo Sotelo

Gerardo Sotelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
202.
The changelog of native Debian packages can be viewed, only.
2006-06-14
Sólamente pueden ser vistas las bitácoras de cambio de paquetes nativos de Debian.
218.
You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>
2006-06-14
Le será solicitada su confirmación. Seleccione los cambios enlistados que serán aplicados. Para continuar con la instalación actual, confirme los cambios haciendo click en <guibutton>Aplicar</guibutton>.
235.
Repository Preferences
2006-06-14
Preferencias de los repositorios.
236.
Shows the repository preferences
2006-06-14
Muestra las preferencias de los repositorios
262.
<application>Synaptic Package Manager</application> comes with a set of predefined filters.
2006-06-14
<application>Administrador de Paquetes Synaptic</application> viene con filtros predefinidos ya establecidos.