Translations by Francisco Villalobos Palma
Francisco Villalobos Palma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 109. |
This chapter covers the basic actions <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> and <xref linkend="anchor-upgrading"/> of packages.
|
|
| 2006-06-06 |
Este capítulo cubre las acciones básicas <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> y <xref linkend="anchor-upgrading"/> de paquetes.
|
|
| 318. |
Use a locale supported by Xlib.
|
|
| 2006-06-05 |
Usa un locale soportado por Xlib.
|
|
| 320. |
Under some rare circumstances the actual installation or removal of a package can fail. As a consequence all other marked changes are canceled, too.
|
|
| 2006-06-05 |
En algunas raras ocasiones, la instalación o borrado de algún paquete puede fallar. Como consecuencia, los otros paquetes marcados serán cancelados también.
|
|
| 324. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2006-06-04 |
Combinaciones de teclas
|
|
| 325. |
List of all global short cuts in <application>Synaptic Package Manager</application>:
|
|
| 2006-06-04 |
Lista todas las aplicaciones de teclas en <application>Synaptic Package Manager</application>:
|
|
| 333. |
Mark the selected package(s) for installation
|
|
| 2006-06-04 |
Marca el(los) paquete(s) selecccionado(s) para instalación
|
|
| 352. |
Quit <application>Synaptic Package Manager</application>
|
|
| 2006-06-05 |
Salir de <application>Synaptic Package Manager</application>
|
|
| 356. |
About <application>Synaptic Package Manager</application>
|
|
| 2006-06-05 |
Acerca de <application>Synaptic Package Manager</application>
|
|
| 357. |
<application>Synaptic Package Manager</application> was originally written by Alfredo K. Kojima (<email>kojima@windowmaker.org</email>) and is now maintained by Michael Vogt (<email>mvo@debian.org</email>) and Gustavo Niemeyer (<email>niemeyer@conectiva.com</email>). To get more information about <application>Synaptic Package Manager</application>, please visit the <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Page</ulink>.
|
|
| 2006-06-05 |
<application>Synaptic Package Manager</application> fue originalmente escrito por Alfredo K. Kojima (<email>kojima@windowmaker.org</email>) y ahora es mantenido po Michael Vogt (<email>mvo@debian.org</email>) y Gustavo Niemeyer (<email>niemeyer@conectiva.com</email>). Para obtener mas información acerca de <application>Synaptic Package Manager</application>, por favor visite <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Page</ulink>.
|
|
| 358. |
To report a bug or make a suggestion regarding <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system on the <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Site</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic@nongnu.org</email> or join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
| 2006-06-05 |
Para reportar un fallo o hacer una sugerencia acerca de <application>Synaptic Package Manager</application> o este manual, use el sistema de reporte de fallos <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Site</ulink>, contacte a la lista de correos <email>synaptic@nongnu.org</email> o unase al canal IRC #synaptic en irc.freenode.org.
|
|
