Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

1625 of 360 results
16.
Feedback
Zpětná vazba
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../help/C/synaptic.xml:55(title)
17.
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
Pro ohlašování chyb a podnětů týkajících se programu <application>Manažer Balíčků Synaptic</application>, nebo tohoto manuálu použijte systém pro oznamovaní chyb na <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">webu Synapticu</ulink>, kontaktujte mailovou konferenci <email>synaptic-devel@nongnu.org</email>, nebo se připojte na IRC kanál #synaptic na serveru irc.freenode.org.
Translated by Ondra
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../help/C/synaptic.xml:56(para)
18.
Synaptic Package Manager
Správce balíků Synaptic
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../help/C/synaptic.xml:70(primary)
19.
Packages
Balíčky
Translated by Ales Beran
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../help/C/synaptic.xml:73(primary)
20.
Software
Software
Translated by johnnym
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../help/C/synaptic.xml:76(primary)
21.
Introduction
Představení
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../help/C/synaptic.xml:80(title)
22.
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:81(para)
23.
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:89(para)
24.
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:95(para)
25.
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:104(para)
1625 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Jan Žárský, Martin Šácha, Ondra, Tomáš Pantlík, Vojtěch Trefný, johnnym.