|
1.
|
|
|
%s -- Common interface for Speech Synthesis %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s -- Загальний інтерфейс для синтезу мовлення %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:63
|
|
2.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:65
|
|
3.
|
|
|
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Параметри:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:69
|
|
4.
|
|
|
Run as a daemon
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Запустити як демон
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:71
|
|
5.
|
|
|
Run as single application
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Запустити як окрему програму
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:73
|
|
6.
|
|
|
Start only if autospawn is not disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Запускати лише за умови невимкненого autospawn
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:75
|
|
7.
|
|
|
Set log level (between %d and %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Задати рівень журналювання (між %d та %d )
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:77
|
|
8.
|
|
|
Set path to logging
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вказати шлях журналювання
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:79
|
|
9.
|
|
|
Communication method to use (' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Спосіб обміну даних, яким слід скористатися (« %s »
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:82
|
|
10.
|
|
|
or ' %s ')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
або « %s »)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:84
|