|
23.
|
|
|
Setting up plugins ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impostazione plugin...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1250
|
|
24.
|
|
|
Running plugins. Please wait ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esecuzione plugin, attendere...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1282
|
|
25.
|
|
|
Creating compressed archive...
|
|
|
|
Creazione di un archivio compresso...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Creazione di un archivio compresso, in corso ...
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1490
|
|
26.
|
|
|
%s while finalizing archive
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s mentre viene completato l'archivio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1498
|
|
27.
|
|
|
Error moving directory: %s
|
|
|
|
Errore nello spostare la directory: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1517
|
|
28.
|
|
|
Error moving archive file: %s
|
|
|
|
Errore nello spostare il file archivio: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1540
|
|
29.
|
|
|
Error moving checksum file: %s
|
|
|
|
Errore nello spostare il file di controllo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1558
|
|
30.
|
|
|
no valid plugins were enabled
|
|
|
|
non è stato attivato alcun plugin
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
non é stato attivato nessun plugin
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1574
|