Ubuntu
software-properties package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
7.
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
11.
Security;Update;
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
17.
Open specific tab number on startup
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:90
19.
Legacy option, unused
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:94
28.
Do not update package cache after adding
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:60
83.
Could not refresh cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:763
85.
Your local copy of the software catalog is out of date.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:775
86.
A new copy will be downloaded.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:776
87.
Refreshing software cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:781 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdullah Ibraheem, Alan, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXo, Osama Khalid, Saleh Odeh, Sarmad Abdullah, batata9999, nofallyaqoo, rizoye-xerzi.