|
|
140.
|
|
|
<email>
|
|
|
TRANSLATORS: This is a noun, and it needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This is a noun and it needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<surel>
|
|
Translated by
Muhammad Fahreza
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:62 cmd/snap/cmd_create_user.go:65
|
|
|
141.
|
|
|
<filename>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This should retain < ... >. The file name is the name of an exported snapshot.
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<namaberkas>
|
|
Translated by
Muhammad Fahreza
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign_build.go:71 cmd/snap/cmd_snapshot.go:415
cmd/snap/cmd_sign.go:60
|
|
|
142.
|
|
|
<header filter>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<saring judul>
|
|
Translated by
Syahmin Sukhairi
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:71
|
|
|
143.
|
|
|
<interface>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<antarmuka>
|
|
Translated by
Syahmin Sukhairi
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interface.go:62
|
|
|
144.
|
|
|
<key-name>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<nama-kunci>
|
|
Translated by
Syahmin Sukhairi
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_export_key.go:53 cmd/snap/cmd_create_key.go:49
cmd/snap/cmd_delete_key.go:49
|
|
|
145.
|
|
|
<key>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<kunci>
|
|
Translated by
Syahmin Sukhairi
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_wait.go:55 cmd/snap/cmd_get.go:82
|
|
|
146.
|
|
|
<label>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_reboot.go:72
|
|
|
147.
|
|
|
<model-assertion>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<pernyataan-model>
|
|
Translated by
Whisnu Yudha Saputra
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:101
|
|
|
148.
|
|
|
<name>_<version>_<architecture>.snap
|
|
|
TRANSLATORS: this describes the default filename for a snap, e.g. core_16-2.35.2_amd64.snap
|
|
|
|
|
<nama>_<versi>_<arsitektur>.snap
|
|
Translated by
Whisnu Yudha Saputra
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_pack.go:90
|
|
|
149.
|
|
|
<new model file>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<file model baru>
|
|
Translated by
Whisnu Yudha Saputra
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remodel.go:57
|
