Translations by Ajam Jamaludin
Ajam Jamaludin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Export a snapshot to the given filename.
|
|
| 2023-04-30 |
Ekspor snapshot ke nama file yang diberikan.
|
|
| 3. |
Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
|
|
| 2023-04-30 |
Impor set snapshot yang diekspor ke sistem. Snapshot diimpor
dengan ID snapshot baru dan dapat dipulihkan menggunakan perintah restore.
|
|
| 4. |
Provide a search term for more specific results.
|
|
| 2023-04-30 |
Berikan istilah pencarian untuk hasil yang lebih spesifik.
|
|
| 5. |
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
|
|
| 2023-04-30 |
Perintah untuk membatalkan mencoba membatalkan perubahan yang masih memiliki tugas yang tertunda.
|
|
| 6. |
The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.
The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.
To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the
database.
|
|
| 2023-04-30 |
Perintah ack mencoba menambahkan pernyataan ke basis data pernyataan sistem.
Pernyataan tersebut mungkin juga merupakan revisi yang lebih baru dari pernyataan yang sudah ada sebelumnya yang
akan digantikannya.
Agar berhasil, pernyataan harus valid, tanda tangannya diverifikasi dengan kunci publik yang dikenal
dan pernyataan yang konsisten dengan dan prasyaratnya dalam
basis data.
|
|
| 7. |
The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.
If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
|
|
| 2023-04-30 |
Perintah advise-snap mencari dan menyarankan pemasangan snap.
Jika --command diberikan, maka akan menyarankan snaps yang menyediakan perintah yang diberikan.
Jika tidak, maka akan menyarankan snaps dengan nama yang diberikan.
|
|
| 8. |
The alias command aliases the given snap application to the given alias.
Once this manual alias is setup the respective application command can be
invoked just using the alias.
|
|
| 2023-04-30 |
Perintah alias mengalihkan aplikasi snap yang diberikan ke alias yang diberikan.
Setelah alias manual ini disiapkan, perintah aplikasi masing-masing dapat
dipanggil hanya dengan menggunakan alias.
|
|
| 9. |
The aliases command lists all aliases available in the system and their status.
$ snap aliases <snap>
Lists only the aliases defined by the specified snap.
An alias noted as undefined means it was explicitly enabled or disabled but is
not defined in the current revision of the snap, possibly temporarily (e.g.
because of a revert). This can cleared with 'snap alias --reset'.
|
|
| 2023-04-30 |
Perintah aliases mencantumkan semua alias yang tersedia dalam sistem dan statusnya.
$ snap aliases <snap>
Hanya mencantumkan alias yang ditentukan oleh snap yang ditentukan.
Alias yang dicatat sebagai tidak terdefinisi berarti secara eksplisit diaktifkan atau dinonaktifkan tetapi
tidak didefinisikan dalam revisi snap saat ini, mungkin untuk sementara (mis.
karena pengembalian). Hal ini dapat dihilangkan dengan 'snap alias --reset'.
|
|
| 10. |
The auto-import command searches available mounted devices looking for
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially
performs system changes based on them.
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still
consider all available mounted devices for inspection.
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file
in the root of the filesystem.
|
|
| 2023-04-30 |
Perintah impor otomatis mencari perangkat terpasang yang tersedia untuk mencari
pernyataan yang ditandatangani oleh otoritas tepercaya, dan berpotensi
melakukan perubahan sistem berdasarkan pernyataan tersebut.
Jika satu atau beberapa jalur perangkat disediakan melalui --mount, jalur-jalur ini untuk sementara
dipasang untuk diperiksa juga. Bahkan dalam hal ini perintah akan tetap
mempertimbangkan semua perangkat yang terpasang untuk diperiksa.
Pernyataan yang akan diimpor harus tersedia di file auto-import.assert
yang ada di root dari sistem berkas.
|
|
| 11. |
The buy command buys a snap from the store.
|
|
| 2023-04-30 |
Perintah beli akan membeli snap dari toko.
|
|
