Ubuntu
snapd package

Browsing Croatian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “snappy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

57 → 66 of 815 results First • • • Last
57.

The recovery command lists the available recovery systems.

With --show-keys it displays recovery keys that can be used to unlock the encrypted partitions if the device-specific automatic unlocking does not work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_recovery.go:41
58.

The refresh command updates the specified snaps, or all snaps in the system if
none are specified.

With no further options, the snaps are refreshed to the current revision of the
channel they're tracking, preserving their confinement options.

Revision choice via the --revision override requires the user to
have developer access to the snap, either directly or through the
store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').

Note a later refresh will typically undo a revision override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:83
59.

The remodel command changes the model assertion of the device, either to a new
revision or a full new model.

In the process it applies any implied changes to the device: new required
snaps, new kernel or gadget etc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

remodel naredba mijenja model potvrde uređaja, ili u novu
reviziju ili potpuno novi model.

U tom postupku se primjenjuju sve obuhvaćene promjene na uređaju:
novi potrebni snap paketi, novi kerneli ili uređaji itd.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_remodel.go:33
60.

The remove command removes the named snap instance from the system.

By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.

Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is
saved upon removal, which is then available for future restoration with snap
restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:69
61.

The remove-user command removes a local system user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

remove-user naredba uklanja lokalnog korisnika sustava.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
62.

The repair command shows the details about one or multiple repairs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

repair - naredba prikazuje pojedinosti o jednoj ili više popravci.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
63.

The repairs command lists all processed repairs for this device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

repairs - naredba prikazuje sve izvršene popravke ovog uređaja.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
64.

The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

restart naredba ponovno pokreće zadanu uslugu snap paketa. Ako je pokrenuta iz
"podešavanja" priključka, usluga će se ponovno pokrenuti nakon što priključak završi.
Translated and reviewed by gogo
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:30
65.

The restart command restarts the given services.

If the --reload option is given, for each service whose app has a reload
command, a reload is performed instead of a restart.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

restart naredba ponovno pokreće zadane usluge.

Ako je --reload mogućnost zadana, za svaku uslugu čija aplikacija
ima reload naredbu, reload je izvršena umjesto restart naredbe.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_services.go:71
66.

The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.

By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.

If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

restore naredba zamjenjuje trenutnog korisnika, sustav i podatke
podešavanja uključenih snap paketa, s odgovarajućim podacima
iz određene snimke.

Po zadanome, ova naredba obnavlja sve podatke iz snimke.
Neobavezno, možete odrediti podatke za koji će se snap paket
obnoviti ili za kojeg korisnika, ili kombinacija obojeg.

Ako je snap paket uključen u proces obnove, isključivanje
njegovih podataka sustava i podešavanja iz obnove trenutno
nije moguće. To ograničenje može biti uklonjeno u budućnosti.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
57 → 66 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, gogo.