|
|
7.
|
|
|
Retype new %s%spassword:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Επανάληψη πληκτρολόγησης νέου %s%sκωδικού:
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:45
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
|
|
Λυπάμαι, οι κωδικοί δεν ταιριάζουν.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:49
|
|
|
9.
|
|
|
Retype %s
|
|
|
|
|
Πληκτολογήστε πάλι %s
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:142 libpam/pam_get_authtok.c:240
|
|
|
10.
|
|
|
Password change aborted.
|
|
|
|
|
Η αλλάγή του κωδικού ματαιώθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
|
|
|
11.
|
|
|
login:
|
|
|
|
|
σύνδεση:
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_item.c:311
|
|
|
12.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Επιτυχία
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Perrakis
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:40
|
|
|
13.
|
|
|
Critical error - immediate abort
|
|
|
|
|
Κρίσιμο σφάλμα - άμεση ματαίωση
|
|
Translated by
cosmix
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:42
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to load module
|
|
|
|
|
Αποτυχία φόρτωσης στοιχείου προγράμματος
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:44
|
|
|
15.
|
|
|
Symbol not found
|
|
|
|
|
Το σύμβολο δεν βρέθηκε
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:46
|
|
|
16.
|
|
|
Error in service module
|
|
|
|
|
Σφάλμα στο στοιχείο προγράμματος της υπηρεσίας
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:48
|
