Ubuntu
nmap package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
154 → 163 of 503 results First • • • Last
154.
TCP TS Sequence
TCP TS シーケンス
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:196
155.
Comments
コメント
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:197
156.
State:
状態
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:202
157.
Open ports:
開いているポート:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:205 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:195
158.
Filtered ports:
フィルタされているポート:
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:208 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:198
159.
Closed ports:
閉じているポート:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:211 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:201
160.
Scanned ports:
スキャンされたポート
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:214
161.
Up time:
稼働時間:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:217
162.
Last boot:
最終起動時間:
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:220 radialnet/gui/NodeNotebook.py:482
163.
IPv4:
IPv4:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:224
154 → 163 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Shushi Kurose, Yuji Tounai, kaneisland.