Ubuntu
network-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
20.
Error: error connecting to system bus: %s
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:1442
50.
Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Modify one or more properties of the connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.

ARGUMENTS := remove <setting>

Remove a setting from the connection profile.

Examples:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
nmcli con mod em1-1 remove sriov
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:1302
89.
invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3065
90.
invalid passwd-file '%s': %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3073
112.
Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5146
115.
Error: missing setting.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5255
116.
Setting '%s' is not present in the connection.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:4764
117.
Error: invalid setting argument '%s'.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5269
260.
Usage: nmcli device { COMMAND | help }

COMMAND := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect | delete | monitor | wifi | lldp }

status

show [<ifname>]

set [ifname] <ifname> [autoconnect yes|no] [managed yes|no]

connect <ifname>

reapply <ifname>

modify <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

disconnect <ifname> ...

delete <ifname> ...

monitor <ifname> ...

wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]

wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

wifi hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

wifi show-password [ifname <ifname>]

lldp [list [ifname <ifname>]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:842
290.
Hint: "nmcli dev wifi show-password" shows the Wi-Fi name and password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:2136
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Gonzalez Lopez, Alex, Andrés Lazo, Anthony David Atencio Moscote, Antonio, Ariel Cabral, Carlos Ortiz Gutierrez, Copied by Zanata, Daniel, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel G, Daniel Mustieles, Don Forigua, Fco. Javier Serrador, Fernando Zarazua, GallaKo, Gladys Guerrero Lozano, Gonzalo Testa, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Sánchez, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush, 이존오.