Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
USB
|
|
| 2013-03-05 |
USB
|
|
| ~ |
PCI
|
|
| 2013-03-05 |
PCI
|
|
| ~ |
%s %s
|
|
| 2013-03-05 |
%s %s
|
|
| ~ |
_Password:
|
|
| 2013-03-05 |
_Beassansátni:
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2013-03-05 |
Ii mihkkiige
|
|
| 1. |
Network
|
|
| 2013-03-05 |
Fierbmi
|
|
| 28. |
Available
|
|
| 2013-03-05 |
Olamuttus
|
|
| 57. |
(none)
|
|
| 2013-03-05 |
(ii mihkiige)
|
|
| 78. |
Unknown error
|
|
| 2013-03-05 |
Amas meattáhus
|
|
| 86. |
None
|
|
| 2013-03-05 |
Ii mihkkiige
|
|
| 88. |
Unknown
|
|
| 2013-03-05 |
Amas
|
|
| 89. |
Unknown
|
|
| 2013-03-05 |
Amas
|
|
| 92. |
Unknown
|
|
| 2013-03-05 |
Amas
|
|
| 101. |
General
|
|
| 2013-06-26 |
Oppalaš
|
|
| 2013-03-05 |
&Oppalaš
|
|
| 117. |
Unknown
|
|
| 2013-03-05 |
Amas
|
|
| 127. |
Password:
|
|
| 2013-03-05 |
Beassansátni:
|
|
| 165. |
Disconnect
|
|
| 2013-03-05 |
Eretlaktimin
|
|
| 179. |
_About
|
|
| 2013-03-05 |
_Dieđut
|
|
| 217. |
_Edit
|
|
| 2013-03-05 |
_Doaimmat
|
|
| 219. |
ms
|
|
| 2013-03-05 |
ms
|
|
| 237. |
s
|
|
| 2013-03-05 |
s
|
|
| 262. |
default
|
|
| 2013-03-05 |
standárda
|
|
| 269. |
2
|
|
| 2013-03-05 |
2
|
|
| 270. |
3
|
|
| 2013-03-05 |
3
|
|
| 271. |
4
|
|
| 2013-03-05 |
4
|
|
| 298. |
Automatic
|
|
| 2013-03-05 |
Automáhtalaš
|
|
| 309. |
Ignore
|
|
| 2013-03-05 |
Badjelgeahča
|
|
| 310. |
Manual
|
|
| 2013-03-05 |
Manuella
|
|
| 330. |
Yes
|
|
| 2013-03-05 |
Jua
|
|
| 331. |
No
|
|
| 2013-03-05 |
Ii
|
|
| 372. |
Disabled
|
|
| 2013-03-05 |
Ii alde
|
|
| 405. |
Basic
|
|
| 2013-03-05 |
Oktageardán
|
|
| 407. |
Advanced
|
|
| 2013-03-05 |
Viiddiduvvon
|
|
| 417. |
Compression
|
|
| 2013-03-05 |
Čoahkkáibahkken
|
|
| 615. |
Bluetooth
|
|
| 2013-03-05 |
Alitbátni (Bluetooth)
|
|
| 618. |
Bond
|
|
| 2013-03-05 |
Báddi
|
|
| 629. |
Hardware
|
|
| 2013-03-05 |
Mašiidnagálvu
|
|
| 630. |
Virtual
|
|
| 2013-03-05 |
Virtuella
|
|
| 638. |
Address
|
|
| 2013-03-05 |
Čujuhus
|
|
| 641. |
Metric
|
|
| 2013-03-05 |
Metralaš
|
|
| 642. |
Prefix
|
|
| 2013-03-05 |
Prefiksa
|
|
| 650. |
_Save
|
|
| 2013-03-05 |
_Vurke
|
|
| 668. |
never
|
|
| 2013-03-05 |
ii goassege
|
|
| 669. |
now
|
|
| 2013-03-05 |
dál
|
|
| 678. |
Name
|
|
| 2013-03-05 |
Namma
|
|
| 725. |
Default
|
|
| 2013-03-05 |
Standárda
|
|
| 777. |
none
|
|
| 2013-03-05 |
ii mihkkige
|
|
| 824. |
_Replace
|
|
| 2013-03-05 |
_Buhtte
|
|
| 829. |
_Unlock
|
|
| 2013-03-05 |
_Raba ja fas
|
|
