Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Icelandic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

109 → 118 of 924 results First • • • Last
109.
IPv6
IPv6
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
110.
Hotspot
Tengipunktur (hotspot)
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:717 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:52
111.
Password
Lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:735
112.
VPN Type
Tegund VPN
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:865
113.
VPN Gateway
VPN-netgátt (gateway)
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:870
114.
VPN Username
VPN-notandanafn
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:874
115.
VPN Banner
VPN tilkynningaborði (banner)
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:878
116.
Base Connection
Grunntenging
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applet-dialogs.c:882
117.
Unknown
Óþekkt
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/applet-dialogs.c:883
118.
No valid active connections found!
 
Shouldn't really happen but ...
Fann engar virkar tengingar!
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in src/applet-dialogs.c:1080
109 → 118 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.