Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hungarian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

842 → 851 of 924 results First • • • Last
842.
HSPA
HSPA
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:52
843.
HSPA+
HSPA+
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/mb-menu-item.c:54
844.
LTE
LTE
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/mb-menu-item.c:56
845.
not enabled
nincs bekapcsolva
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:103
846.
not registered
nincs regisztrálva
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:109
847.
Home network (%s)
Otthoni hálózat (%s)
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:127
848.
Home network
Otthoni hálózat
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:129
849.
searching
keresés
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:137
850.
registration denied
regisztráció megtagadva
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:140
851.
%s (%s roaming)
%s (%s barangoló)
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/mb-menu-item.c:145 src/mb-menu-item.c:151
842 → 851 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, Thomas Haller, Tony Espy.