|
712.
|
|
|
Bridge connection %d
|
|
|
|
%d . bridge kapcsolat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
%d . híd kapcsolat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Wired connection %d"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge.c:335
|
|
713.
|
|
|
DCB
|
|
|
|
DCB
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dcb.c:610
|
|
714.
|
|
|
Could not load DCB user interface.
|
|
|
|
Nem tölthető be a DCB felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load DSL user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dcb.c:612
|
|
715.
|
|
|
Could not load DSL user interface.
|
|
|
|
Nem tölthető be a DSL felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dsl.c:205
|
|
716.
|
|
|
missing parent interface
|
|
|
|
hiányzó szülőcsatoló
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dsl.c:306
|
|
717.
|
|
|
DSL connection %d
|
|
|
|
%d . DSL kapcsolat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
%d . DSL-kapcsolat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dsl.c:351
|
|
718.
|
|
|
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “em1”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “em1 (3C:97:0E:42:1A:19)”
|
|
|
|
Ez a lehetőség a csatolónevével vagy állandó MAC-címével vagy mindkettővel megadott hálózati eszközhöz rögzíti a kapcsolatot. Például: „em1”, „3C:97:0E:42:1A:19”, „em1 (3C:97:0E:42:1A:19)”.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ethernet.c:67
|
|
719.
|
|
|
ignored
|
|
|
|
mellőzve
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Ignored"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ethernet.c:248
|
|
720.
|
|
|
Could not load ethernet user interface.
|
|
|
|
Nem tölthető be a vezetékes hálózat felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load wired user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ethernet.c:336
|
|
721.
|
|
|
Ethernet device
|
|
|
|
Ethernet eszköz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ethernet.c:498
|