|
|
697.
|
|
|
Use 802.1_X security for this connection
|
|
|
|
|
802.1_X biztonsági szolgáltatás használata a kapcsolathoz
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Use 802.1X security for this connection"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-8021x-security.c:113
|
|
|
698.
|
|
|
MAC address of the Bluetooth device. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
|
A Bluetooth eszköz MAC címe. Például: 00:11:22:33:44:55
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A Bluetooth eszköz MAC-címe. Például: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:44
|
|
|
699.
|
|
|
Could not load Bluetooth user interface.
|
|
|
|
|
Nem tölthető be a Bluetooth felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load DCB user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:108
|
|
|
700.
|
|
|
invalid Bluetooth device (%s)
|
|
|
|
|
érvénytelen Bluetooth eszköz (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:156
|
|
|
701.
|
|
|
Bluetooth connection %d
|
|
|
|
|
%d. Bluetooth kapcsolat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Bond connection %d"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:239
|
|
|
702.
|
|
|
Bluetooth Type
|
|
|
|
|
Bluetooth típusa
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:290
|
|
|
703.
|
|
|
Select the type of the Bluetooth connection profile.
|
|
|
|
|
Válassza ki a Bluetooth kapcsolat profilját.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:308
|
|
|
704.
|
|
|
_Personal Area Network
|
|
|
|
|
S_zemélyes területi hálózat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Ethernet Network"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:313
|
|
|
705.
|
|
|
_Dial-Up Network
|
|
|
|
|
_Betárcsázós hálózat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Wi-Fi Network"
| msgid_plural "Wi-Fi Networks"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:318
|
|
|
706.
|
|
|
Could not load bond user interface.
|
|
|
|
|
Nem tölthető be a bond felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Nem tölthető be a pár felhasználói felülete.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load wired user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bond.c:432
|
