|
707.
|
|
|
primary
|
|
|
|
elsődleges
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bond.c:551
|
|
708.
|
|
|
Bond connection %d
|
|
|
|
%d . bond kapcsolat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
%d . pár kapcsolat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Wired connection %d"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bond.c:606
|
|
709.
|
|
|
Bridge Port
|
|
|
Translators: a "Bridge Port" is a network
* device that is part of a bridge.
|
|
|
|
Bridge port
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
Híd port
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge-port.c:91
|
|
710.
|
|
|
Could not load bridge port user interface.
|
|
|
|
Nem tölthető be a bridge port felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
Nem tölthető be a híd port felhasználói felülete.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load wired user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge-port.c:93
|
|
711.
|
|
|
Could not load bridge user interface.
|
|
|
|
Nem tölthető be a bridge felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
Nem tölthető be a híd felhasználói felülete.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load wired user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge.c:219
|
|
712.
|
|
|
Bridge connection %d
|
|
|
|
%d . bridge kapcsolat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
%d . híd kapcsolat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Wired connection %d"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge.c:335
|
|
713.
|
|
|
DCB
|
|
|
|
DCB
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dcb.c:610
|
|
714.
|
|
|
Could not load DCB user interface.
|
|
|
|
Nem tölthető be a DCB felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load DSL user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dcb.c:612
|
|
715.
|
|
|
Could not load DSL user interface.
|
|
|
|
Nem tölthető be a DSL felhasználói felülete.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dsl.c:205
|
|
716.
|
|
|
missing parent interface
|
|
|
|
hiányzó szülőcsatoló
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dsl.c:306
|