|
155.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed because of invalid VPN secrets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:861
|
|
156.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:866
|
|
157.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:893
|
|
158.
|
|
|
VPN connection has been successfully established.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
اتصال ویپیان موفقیتآمیز بود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:895
|
|
159.
|
|
|
VPN Login Message
|
|
|
|
پیام ورودی به شبکه مجازی خصوصی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:897
|
|
160.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
اتصال شبکه خصوصی مجازی شکست خورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:905 src/applet.c:945
|
|
161.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:949
|
|
162.
|
|
|
The VPN connection “ %s ” failed to start.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:952
|
|
163.
|
|
|
device not ready (firmware missing)
|
|
|
|
دستگاه آماده نیست (میانافراز وجود ندارد)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1267
|
|
164.
|
|
|
device not ready
|
|
|
|
دستگاه آماده نیست
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1269
|