Translations by Ali Nadalizadeh
Ali Nadalizadeh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Disable connected notifications
|
|
| 2010-02-12 |
پیام های اطلاع وصل شدن را غیر فعال کن
|
|
| ~ |
Disable disconnected notifications
|
|
| 2010-02-12 |
پیام های اطلاع قطع شدن را غیر فعال کن
|
|
| ~ |
Suppress networks available notifications
|
|
| 2010-02-12 |
عدم نمایش پیام برای شبکه های در دسترس
|
|
| ~ |
Stamp
|
|
| 2010-02-12 |
مهر
|
|
| ~ |
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
| 2010-02-12 |
مشخص میکند که کدام یک از تنظیمات باید به نسخه ی جدید منتقل شوند
|
|
| ~ |
Disable WiFi Create
|
|
| 2010-02-12 |
غیرفعال سازی ایجاد شبکه ی بی‌سیم
|
|
| 9. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2009-07-16 |
تنظیمات اتصالات شبکه ی خود را مدیریت و تنظیم کنید
|
|
| 26. |
Mobile Broadband (%s)
|
|
| 2009-07-16 |
اتصال باند پهن موبایل (%s)
|
|
| 27. |
Mobile Broadband
|
|
| 2009-07-16 |
اتصال باند پهن موبایل
|
|
| 30. |
Connection Established
|
|
| 2009-07-16 |
اتصال برقرار شد
|
|
| 41. |
Auto Ethernet
|
|
| 2009-07-16 |
کارت شبکه - خودکار
|
|
| 46. |
disconnected
|
|
| 2009-07-16 |
قطع شد
|
|
| 53. |
DSL authentication
|
|
| 2009-07-16 |
شناسایی کاربر برای DSL
|
|
| 79. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2009-07-16 |
اشکال در نمایش اطلاعات اتصال.
|
|
| 81. |
Dynamic WEP
|
|
| 2009-07-16 |
رمز نگاری WEP پویا
|
|
| 84. |
WEP
|
|
| 2009-07-16 |
رمز نگاری WEP
|
|
| 99. |
GSM (%s)
|
|
| 2010-02-12 |
شبکه‌ی مخابراتی (%s)
|
|
| 125. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2009-07-16 |
رمز عبور اتصال باند پهن موبایل
|
|
| 127. |
Password:
|
|
| 2010-02-12 |
رمز عبور:
|
|
| 165. |
Disconnect
|
|
| 2009-07-16 |
قطع اتصال شبکه
|
|
| 693. |
Network Connections
|
|
| 2009-07-16 |
اتصالات شبکه
|
|
| 772. |
GSM
|
|
| 2010-02-12 |
شبکه ی مخابراتی GSM
|
|
| 856. |
PIN code required
|
|
| 2009-07-16 |
کد PIN مورد نیاز است
|
|
| 857. |
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
| 2009-07-16 |
کد PIN برای اتصال پهن باند موبایل نیاز است
|
|
