Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

57 → 66 of 924 results First • • • Last
57.
(none)
(لا شيء)
Translated by Khaled Hosny
Located in src/applet-device-wifi.c:384
58.
Failed to add new connection
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
59.
Insufficient privileges.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:567
60.
Connection failure
فشل الاتصال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
61.
Wi-Fi Networks (%s)
شبكات الواي فاي (%s)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in src/applet-device-wifi.c:870
62.
Wi-Fi Network (%s)
شبكة واي فاي (%s)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in src/applet-device-wifi.c:872
63.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
شبكة واي فاي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
شبكة واي فاي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
شبكات واي فاي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
شبكات واي فاي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
شبكات واي فاي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
شبكات واي فاي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in src/applet-device-wifi.c:874
64.
Wi-Fi is disabled
الواي فاي معطّل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in src/applet-device-wifi.c:903
65.
Wi-Fi is disabled by hardware switch
الواي فاي معطّل من زرّ العتاد الخارجي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in src/applet-device-wifi.c:904
66.
More networks
المزيد من الشبكات
Translated by Khaled Hosny
Located in src/applet-device-wifi.c:964
57 → 66 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Furat Afram, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, faical117, maher hanna, sami ubuntu, youss44.