Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
221230 of 231 results
221.
Show options to modify properties of a window
విండోయొక్క లక్షణములను సవరించుటకు ఐచ్చికములను చూపుము
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:1903
222.
Options to modify properties of a workspace
పనిస్థలము యొక్క లక్షణములను సవరించుటకు ఐచ్చికములు
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:1910
223.
Show options to modify properties of a workspace
పనిస్థలము యొక్క లక్షణములను సవరించుటకు ఐచ్చికములను చూపుము
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:1911
224.
Options to modify properties of a screen
తెరయొక్క లక్షణములను సవరించుటకు ఐచ్చికములు
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:1918
225.
Show options to modify properties of a screen
తెరయొక్క లక్షణములను సవరించుటకు ఐచ్చికములను చూపుము
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:1919
226.
Error while parsing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఆర్గుమెంట్లను పార్శ్ చేయుచున్నప్పుడు దోషము: %s
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:1930
227.
Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
తెర %dతో ఇంటరాక్టు కాలేదు: తెర లేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:1953
228.
Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
పనిస్థలము %dతో యింటరాక్టు కాలేదు: పనిస్థలము కనుగొనబడలేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:2014
229.
Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are
* of the same class.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
క్లాస్ సమూహం "%s"తో యింటరాక్టు కాలేదు: క్లాస్ సమూహం కనుగొనబడలేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:2038
230.
Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XID %luతో తన సమూహ నాయకిని కలిగివున్న అనువర్తనముతో యింటరాక్టు కాలేదు: అనువర్తనము కనుగొనలేకపోయింది
Translated by Krishna Babu K
Located in libwnck/wnckprop.c:2061
221230 of 231 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Sree Ganesh.