|
176.
|
|
|
,
|
|
|
Translators: see comment for "%1$s%2$s%3$s" in order * to properly translate this
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1576 libwnck/wnckprop.c:1622
|
|
177.
|
|
|
minimized
|
|
|
|
skrčeno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1582
|
|
178.
|
|
|
maximized
|
|
|
|
razpeto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1583
|
|
179.
|
|
|
maximized horizontally
|
|
|
|
razpeto vodoravno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1587
|
|
180.
|
|
|
maximized vertically
|
|
|
|
razpeto navpično
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1589
|
|
181.
|
|
|
shaded
|
|
|
|
senčeno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1591
|
|
182.
|
|
|
pinned
|
|
|
|
pripeto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1592
|
|
183.
|
|
|
sticky
|
|
|
|
lepljivo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1593
|
|
184.
|
|
|
above
|
|
|
|
nad
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1594
|
|
185.
|
|
|
below
|
|
|
|
pod
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1595
|