|
|
50.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
|
|
|
|
|
Zmienia układ obszarów roboczych na ekranie na LICZBĘ kolumn
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Zmienia układ obszarów roboczych na ekranie na LICZBA kolumn
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:174
|
|
|
51.
|
|
|
Show the desktop
|
|
|
|
|
Wyświetla pulpit
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:176
|
|
|
52.
|
|
|
Stop showing the desktop
|
|
|
|
|
Zatrzymuje wyświetlanie pulpitu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:178
|
|
|
53.
|
|
|
Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
|
|
|
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
|
|
|
|
|
Przesuwa widok bieżącego obszaru roboczego do X współrzędnej X
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:183
|
|
|
54.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:183 libwnck/wnckprop.c:273
|
|
|
55.
|
|
|
Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
|
|
|
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
|
|
|
|
|
Przesuwa widok bieżącego obszaru roboczego do Y współrzędnej Y
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:188
|
|
|
56.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:188 libwnck/wnckprop.c:275
|
|
|
57.
|
|
|
Minimize the window
|
|
|
|
|
Zminimalizuj okno
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:194
|
|
|
58.
|
|
|
Unminimize the window
|
|
|
|
|
Cofnij minimalizację
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:196
|
|
|
59.
|
|
|
Maximize the window
|
|
|
|
|
Zmaksymalizuj okno
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:198
|
