|
|
217.
|
|
|
Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification. 
For information about this specification, see:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wypisuje lub modyfikuje właściwości ekranu/obszaru roboczego/okna lub wykonuje na nim czynności zgodne ze specyfikacją EWMH.
Więcej informacji o [nbsp]tej specyfikacji można znaleźć pod adresem:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec |
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1884
|
|
|
218.
|
|
|
Options to list windows or workspaces
|
|
|
|
|
Opcje wypisywania list okien i[nbsp]obszarów roboczych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1894
|
|
|
219.
|
|
|
Show options to list windows or workspaces
|
|
|
|
|
Wyświetla opcje wypisywania list okien i[nbsp]obszarów roboczych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1895
|
|
|
220.
|
|
|
Options to modify properties of a window
|
|
|
|
|
Opcje modyfikowania właściwości okna
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1902
|
|
|
221.
|
|
|
Show options to modify properties of a window
|
|
|
|
|
Wyświetla opcje modyfikowania właściwości okna
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1903
|
|
|
222.
|
|
|
Options to modify properties of a workspace
|
|
|
|
|
Opcje modyfikowania właściwości obszaru roboczego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1910
|
|
|
223.
|
|
|
Show options to modify properties of a workspace
|
|
|
|
|
Wyświetla opcje modyfikowania właściwości obszaru roboczego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1911
|
|
|
224.
|
|
|
Options to modify properties of a screen
|
|
|
|
|
Opcje modyfikowania właściwości ekranu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1918
|
|
|
225.
|
|
|
Show options to modify properties of a screen
|
|
|
|
|
Wyświetla opcje modyfikowania właściwości ekranu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1919
|
|
|
226.
|
|
|
Error while parsing arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd podczas przetwarzania parametrów: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1930
|
