|
23.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
कार्यक्षेत्र 1_0
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
|
24.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
कार्यक्षेत्र %s %d
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
25.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
हलवा (_M)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
आकार बदला (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
नेहमी वर राहते (_T)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
28.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
फक्त दृश्मय कार्यक्षेत्रवर (_A)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
29.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
फक्त या कार्यक्षेत्रावर (_O)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
30.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
कार्यक्षेत्र डावीकडे हलवा (_L)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
31.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
कार्यक्षेत्र उजवीकडे हलवा (_i)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
32.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
कार्यक्षेत्र वर हलवा (_U)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|