|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
ზომის შეცვლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
ყოველთვის ყველაზე ზემოთ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
28.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
ყოვ_ელთვის ხილულ გარემოში ჩვენება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
29.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
_მხოლოდ მიმდინარე გარემოში
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
30.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
_მარცხენა გარემოში გადატანა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
31.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
მარჯვენა გარემოშ_ი გადატანა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
32.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
ზემ_ო·გარემოში·გადატანა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|
|
33.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
ქვემო გარემოში გა_დატანა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1039
|
|
34.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
სხვა სამუშაო სივრცეზე გადატანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1041
|
|
35.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_დახურვა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1061
|