Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 231 results
27.
Always On _Top
תמיד _עליון
Translated by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
28.
_Always on Visible Workspace
תמיד בסביבת העבודה ה_גלויה
Translated by dolfin
Located in libwnck/window-action-menu.c:1012
29.
_Only on This Workspace
רק בסביבת עבודה _זו
Translated by dolfin
Located in libwnck/window-action-menu.c:1017
30.
Move to Workspace _Left
העברה לסביבת _העבודה השמאלית
Translated by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1024
31.
Move to Workspace R_ight
העברה לסביבת הע_בודה הימנית
Translated by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
32.
Move to Workspace _Up
העברה לסביבת העבו_דה שלמעלה
Translated by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
33.
Move to Workspace _Down
העברה לסביבת העבודה של_מטה
Translated by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1039
34.
Move to Another _Workspace
העברה לסביבת _עבודה אחרת
Translated by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1041
35.
_Close
_סגירה
Translated by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1061
36.
Untitled window
*
* SECTION:window
* @short_description: an object representing a window.
* @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup
* @stability: Unstable
*
* The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be
* referenced or unreferenced.

חלון ללא שם
Translated by Yaron
Located in libwnck/window.c:48
2736 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, dolfin.