Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
196205 of 231 results
196.
stick
لکاندن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1633
197.
unstick
بێ لکاندن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1634
198.
maximize horizontally
گەورەکردنی ئاسۆیی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1636
199.
unmaximize horizontally
گەورەنەکردنی ئاسۆیی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1638
200.
maximize vertically
گەورەکردنی ستوونی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1640
201.
unmaximize vertically
گەورەنرکدنی ستوونی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1642
202.
change workspace
شوێنکار بگۆڕە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1645
203.
pin
جێگیرکردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1647
204.
unpin
جێگیرنەکردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1649
205.
minimize
بچووکردنەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in libwnck/wnckprop.c:1650
196205 of 231 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.