|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
Прылада для пераключэння паміж прасторамі працы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
Пстрыкніце тут, каб перайсці ў прастору працы %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
Пстрыкніце, каб пачаць перацягванне "%s"
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
Дзейная прастора працы "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
Пстрыкніце, каб перайсці ў "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
Няма адкрытых вокнаў
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
Выбар акна
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
Прылада для пераключэння паміж вокнамі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Спіс вокнаў
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
Прылада для пераключэння паміж бачнымі вокнамі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
