Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 552 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
ஏற்றப்பட்ட இயந்திரங்கள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
முன்ஏற்றல் இயந்திரங்கள்
Suggested by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
ibus துவங்கும் போது ஏற்றப்பட்ட இயந்திரங்கள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
ibus துவங்கும் போது முன்னேற்றப்பட்ட எந்திரங்கள்
Suggested by Felix
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
எஞ்சின்கள் வரிசை
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
உள்ளீடு முறை பட்டியலில் எஞ்சின்கள் வரிசை சேமிக்கப்பட்டது
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
IME மாற்ற சாளரத்திற்கான பாப்-அப் தாமத மில்லிசெகன்ட்
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு எண்
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு எண்ணானது முன்னர் நிறுவப்பட்ட ibus மற்றும் தற்போதுள்ள ibus இல் ஒன்று ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் கண்டறியப் பயன்படும்.
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
ASCII கொண்டில்லாத இலத்தீன் லேயவுட்டுகள்
Translated by Shantha kumar
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
அமெரிக்க லேயவுட் இலத்தீன் லேயவுட்டுகளுடன் இணைக்கப்படுகிறது. இதன் மாற்று வகையை புறக்கணிக்கலாம்.
Translated by Copied by Zanata
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
110 of 552 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Copied by Zanata, Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.