Ubuntu
ibus package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
94 → 103 of 552 results First • • • Last
94.
Keyboard shortcuts
Scurtături de tastatură
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in setup/keyboardshortcut.py:55
95.
Key code:
Cod tastă:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in setup/keyboardshortcut.py:67
96.
Modifiers:
Modificatori:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in setup/keyboardshortcut.py:82
97.
_Apply
 
apply button
(no translation yet)
Located in setup/keyboardshortcut.py:130
98.
_Delete
 
delete button
(no translation yet)
Located in setup/keyboardshortcut.py:136
99.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Apasați o tastă (sau o combinație de taste).
Acest dialog va fi închis când tastă nu mai este apăsată.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in setup/keyboardshortcut.py:252
100.
Please press a key (or a key combination)
Apasați o tastă (sau o combinație de taste)
Translated by ondo
Reviewed by Adi Roiban
Located in setup/keyboardshortcut.py:255
101.
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
Utilizați tastele pentru comenzi rapide cu shift pentru a comuta la metoda precedentă de introducere
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in setup/main.py:122 setup/main.py:662
102.
The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?
(no translation yet)
Located in setup/main.py:589
103.
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:610
94 → 103 of 552 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cosmin, Daniel Slavu, Ioan-Cristian Cîrstea, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, gheorghe1800@yahoo.com, marinescu stefan, ondo, Ștefan Olteanu.